Prevod od "štete nego" do Brazilski PT


Kako koristiti "štete nego" u rečenicama:

Ne, ali bojim se da ne napravi više štete nego koristi.
Não, mas não sei se lhe fará mais mal que bem.
Vjeruj mi, više štete nego koristi.
Acredite em mim, dá mais trabalho do que vale a pena.
Ove æe više da štete nego da koriste.
Isto aqui não serve pra nada.
Do sada je on Katroni naneo više štete nego FBI.
De certa forma, ele está fazendo um trabalho melhor do que o FBI na Organização de Cutrona.
Dakle, trenutno bi jedan jonski top izazvao više štete nego koristi.
Então, neste momento, é provável que um canhão de Íon cause mais dano do que proteção.
"Borimo se da ovaj zatvor uèinimo boljim." "Srce mi se cepa kad vidim svoj grad ovakav." "Ovako cinimo više štete nego ubica Loewen."
Com as revoltas, saques e destruição causamos mais machuco a nossa comunidade que esse assassino, Loewen.
Ovi sudski nalozi i zaplene nanose mu više štete nego što on želi da se zna.
As injunções e as apreensões estão prejudicando-o... mais do que ele quer que saibam.
Prepusti to meni, prije nego napraviš više štete nego koristi.
Agora deixe comigo, antes que você piore as coisas.
Ljudi moraju prihvatiti da bi bilo kakva izravna akcija u Jemenu napravila više štete nego dobra.
As pessoas deveriam concordar com uma ação direta mais severa no Iêmen, mas isso ainda seria pior.
Moramo biti voljni uzeti taj skalpel. I napraviti rez koji æe možda napraviti više štete nego dobroga.
Tem que estar pronto para pegar o bisturi... e fazer um corte, que pode ou não, fazer mais dano do que benefício.
Javno povezivanje naših imena èini više štete nego moj imidž, više nego sve ostalo zajedno.
A ligação pública dos nossos nomes traz mais danos a minha imagem do que todas as outras coisas juntas.
Nekad se pitam da li moje knjige cine više štete nego dobra.
Às vezes penso se meus livros estão fazendo mais mal do que bem.
Misliš da oni nanose veše štete nego koristi?
Acha que eles fazem mais mal do que bem?
Ako ga ponovo seèemo, napraviæemo više štete nego dobrog.
Se cortarmos ele de novo, vai fazer mais mal do que bem. Mas se talvez nós...
Vidi, Aria, ne volim da lažem, ali ponekad govorenje istine nanosi više štete nego dobrog.
Olha, Aria, não gosto de mentir. Mas às vezes contar a verdade faz mais mal do que bem.
Zašto mi samo ne bi rekao šta znaš, i uèiniæu mnogo manje štete nego da sam napolju
diga- me o que você sabe, assim não sairei dando porrada.
Ti si mi napravila više štete nego on.
Você me danificou mais que ele.
Doktori su zakljuèili da bi moj dalji ostanak naneo više štete nego dobra i meni, a i njima.
Os médicos perceberam que me deixar no hospital faria mais mal do que bem. A mim e a eles.
To æe uèiniti više štete nego dobrog.
Faria mais mal do que bem.
Nadam se da nisam uèinila više štete nego dobra dolazeæi kod tebe.
Espero que não tenha piorado as coisas vindo até você.
Ukloniti njega i omoguæiti Aleks da preuzme Zetrov, može doneti više štete nego koristi, što je nešto što takoðe znaš.
Removê-lo antes da Alex estar pronta para assumir Zetrov pode fazer mais mal do que bem. E disso você sabe bem. Por isso está sendo punido.
Radi se pravljenju više štete nego dobra!
Ele ainda está vivo. Mas faremos mais mal que bem.
Uèinio si više štete nego koristi dole.
Você fez mais mal do que bem lá.
Ti napraviš više štete nego koristi.
Suas conversas fazem mais mal do que bem.
Ima više štete nego što smo videli na skeneru.
Há mais danos do que vimos na TC.
Misliš da radimo više štete nego koristi.
Acho, que estamos fazendo mais mal do que bem.
Ako æe to uraditi više štete nego koristi.
Como, quando mentir? Se vai fazer mais mal do que bem...
Šta god da su tvoje namere, èiniš više štete nego koristi.
Quaisquer que sejam suas intenções... está fazendo mais mal que bem.
Mnogo manje kolateralne štete nego da oni eksplodiraju u tržnom centru.
Muito menos danos colaterais do que em um shopping center lotado.
I znao sam da bi mi profesionalno ovo moglo naneti više štete nego koristi.
E sabia que isso poderia trazer mais prejuízo do que benefício à minha carreira.
Kar pravi više štete nego koristi.
O Carr faz mais mal do que bem.
Kada se naši sistemi pokvare, èineæi više štete nego dobra... Biæemo tu da pužimo ruku!
Quando nossos sistemas quebrarem, causando mais mal do que bem... estaremos lá para ajudar.
Recimo... ako je imala problema, njegova rešenja bi napravila više štete nego koristi.
Só digamos que.... se ela tivesse problemas, os tratamentos fariam mais danos do que bem.
Ako uðeš tamo istièuæi svoju strahovitost, napraviæeš više štete nego koristi.
Você entrar lá confiando na própria crueldade pode acabar fazendo mais mal do que bem.
Džejmsova ekskurzija je nanijela više štete, nego što sam mislio.
A excursão de James May causou mais dano do que eu havia percebido.
Mislim da bi napravila više štete nego koristi, ali hvala ti.
Isso vai atrapalhar mais do que ajudar, mas obrigado.
Napravila je više štete nego koristi.
Fez mais mal do que bem.
Nešto će kapnuti na pravo mesto, ali većina toga će naneti više štete nego koristi.
Um pouco vai escorrer para o lugar certo, mas muito vai fazer mais mal do que bem.
Ne samo da bi to saznanje spasilo interseksualnu decu fizičke i emotivne štete, nego bi i pomoglo svima.
Além de poder salvar crianças intersexo de danos físicos e emocionais, esse conhecimento também ajudaria a todos.
Loša nastava čini mnogo više štete nego koristi.
O ensino ruim é muito prejudicial.
0.79563188552856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?